Se saprai starmi vicino…………….Pablo Neruda.

....HUSHABYE silenzioso addio ......Blog di Marcello

tumblr_lyh4tqN5yH1qeyoxro1_500

Se saprai starmi vicino,
e potremo essere diversi,
se il sole illuminerà entrambi
senza che le nostre ombre si sovrappongano,
se riusciremo ad essere “noi” in mezzo al mondo
e insieme al mondo, piangere, ridere, vivere.

Se ogni giorno sarà scoprire quello che siamo
e non il ricordo di come eravamo,
se sapremo darci l’un l’altro
senza sapere chi sarà il primo e chi l’ultimo
se il tuo corpo canterà con il mio perchè insieme è gioia…

Allora sarà amore
e non sarà stato vano aspettarsi tanto.
— Pablo Neruda

If you can stay close to me,
and we can be different,
if the sun illuminate both
without our shadows overlap,
if we can be “ourselves” in the middle of the world
and together with the world, cry, laugh, live.

If every day we will find out what
and the memory of how we were,
if we give to each…

View original post 40 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s